Lala*

Lala
*Lala : En chine, petit nom donné aux femmes qui aiment les femmes.
Chaque portrait est précédée d’une rencontre.
Elles me racontent leurs histoires.
Je leur demande de poser pour moi et de me dévoiler de leur visage l’équivalent de ce qu’elles peuvent assumer de leur homosexualité face au monde.
Extrait:
Nous nous donnons rendez-vous dans la salle privée d’un restaurant.
Cette rencontre parait très confidentielle.
Mon interprète me traduit ainsi:
«La pression familiale est grande, je me laisse pousser les cheveux pour mon mariage, depuis presque un an, je simule auprès de ma famille une relation avec un homme que j’ai rencontré par internet.
Nous allons nous marier, peut être même avoir un enfant.
En ce moment je n’ai pas de copines, je suis très timide.»
La femme de la patronne du bar Lala* veut bien poser pour moi, la rencontre est rapide en toute transparence.
«Ma famille est au courant, cela a toujours été clair, j’ai beaucoup de chance.»